khoan thứ

Friendly

Le mot vietnamien "khoan thứ" signifie principalement "pardonner" ou "excuser". C'est un terme utilisé pour exprimer l'action de ne pas tenir rigueur à quelqu'un pour une erreur ou une offense. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot :

Définition

• Khoan thứ : C'est l'acte de pardonner ou d'excuser une faute. Cela peut s'appliquer à des situations où quelqu'un a blessé ou déçu une autre personne, et où cette dernière choisit d'être indulgente.

Utilisation

• On utilise "khoan thứ" dans des contextes où l'on veut montrer de la compréhension ou de la tolérance envers les erreurs des autres.

Exemples

1. Exemple simple :

   • "Tôi khoan thứ cho lỗi lầm của bạn."
   • Traduction : "Je pardonne ton erreur."

2. Exemple avancé :

   • "Khoan thứ là điều cần thiết trong một mối quan hệ."
   • Traduction : "Pardonner est essentiel dans une relation."

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "khoan thứ", mais on peut utiliser des synonymes ou des expressions similaires pour exprimer des sentiments proches.

Différents sens

• "Khoan thứ" est principalement utilisé dans un contexte de pardon. Toutefois, il peut également impliquer un certain niveau de compréhension ou d'empathie envers les erreurs des autres.

Synonymes

• Tha thứ : Cela signifie également "pardonner" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "khoan thứ".
• Xin lỗi : Bien que cela signifie "s'excuser", cela peut être utilisé dans des contextes où le pardon est demandé.

Conseils d'utilisation

• Lorsque vous utilisez "khoan thứ", assurez-vous que le contexte est approprié, c'est-à-dire qu'il s'agit d'une situation où quelqu'un a fait une erreur et où le pardon est un choix positif.
• Ce mot peut également être utilisé pour encourager d'autres personnes à être plus indulgentes.

Academic

1. pardonner; excuser